Материалы

Письмо из Сирии

natali karesli

Каресли Наталья Вячеславовна

 

В 1978 году окончила ВГИК (актёрскую мастерскую народного артиста СССР А.В.Баталова).
В том же году была принята в штат киностудии "Ленфильм".

В 1980 году вышла замуж за сирийского режиссёра, доктора филологических наук Мухамеда Каресли.
С 1985 года проживает в Сирии (город Дамаск).
С 1985 по 2001 год – диктор русского отдела Сирийского радио в Дамаске.
В 1987-89 годах руководила детской театральной студией при Советском культурном Центре.
С 1999 года работает менеджером по общественным отношениям в сирийской инжиниринговой компании "Хеско".

 

Дорогие российские друзья, вы знаете, как истосковалась земля Сирии по миру. С марта 2011 года в Сирии нет мира. В руинах города и сёла, разрушены исторические памятники. От рук террористов, наёмников гибнут мирные жители – среди них дети. Четвёртый год армия защищает свой народ от террористов и полчищ вооружённых наёмников. 

Несколько месяцев назад здесь, на gallery.ru прошла акция МИРУ БЫТЬ! http://demashkie.gallery.ru/?p=albums&parent=kM8G Недавно в Дамаск пришла посылка из России: письма и рисунки учащихся ДХШ им.Тавасиева (г.Владикавказ), Детской художественной школы и школы № 1(г.Беслан) - Северная Осетия-Алания, а также из школы при Андреевсом монастыре, (г.Москва).

Вместе с рисунками из России  пришли письма – дети Владикавказа, Беслана и Москвы решили поддержать своих сверстников. Они знают и помнят о теракте в бесланской школе в 2004 году. 

Вот строчки из одного письма: «Посылаем Ангелов-Хранителей для детей Сирии. Рисунки только о мирной жизни. Во всех её проявлениях. Мы не будем протестовать. Протест это- агрессия и нелюбовь. Мы посылаем вам свою ЛЮБОВЬ.»

Нам очень важна ваша поддержка.

28 апреля 2014 года в Клубе рабочих профсоюзов собрались взрослые и дети – они приехали из всех районов Дамаска на открытие выставки ваших рисунков. Ксожалению,  не удалось начать праздник с гимнов России, Осетии, Сирии, послушать сирийскую, осетинскую, русскую музыку и известную во всём мире песню «Солнечный круг»:  из-за подрыва боевиками нескольких подстанций, прервалось электроснабжение. Не работали микрофоны, но гости встали в тесный круг и вслушивались в каждое слово тех, кто выступал с приветствием.

Выставку открыл генеральный секретарь объединённой коммунистической партии Сирии ХненНимр.
С приветственным словом выступил секретарь Союза демократической молодёжи Сирии Басель Аль Жажа.
письма из осетинских детей читали девятилетний русский сириец ХалимХаддад и челн праламента Сирии НажметдинЖавиш.

В клуб, на выставку приехала группа ребят из мадресевилядшухада (школа для детей героев павших за родину).  Их отцы и старшие братья этих ребят погибли, защищая Сирию. Сегодня они читают ваши письма, разглядывают рисунки той мирной жизни, которой хотят все дети, в любой стране.

Ваши письма, переведённые на арабский язык прочитали вслух Лана Рида, Ричард Аль Бакри, Санди Хаддад и ХалимХаддад . Эти ребята знают как русский, так и арабский языки – их мамы из России, папы – сирийцы. 

Ваши рисунки подолгу разглядывали, обсуждали, поражались искренности, доброте, таланту, сквозящим в каждом штрихе, каждом цветовом пятне. 

За три дня на выставке побывали дети из разных школ Дамаска, в том числе, медресе вилядшухада и, конечно же, детвора из прилегающих к клубу домов. Ребята из Союза демократической молодёжи Сирии тут же организовали игры и конкурсы для самых маленьких. Сколько было веселья, радости!

У детей праздник был фантастический. Окрестная детвора как из школы возвращалась, портфели домой забрасывала и опрометью неслась в клуб. Одна девочка прямо-таки, экскурсоводом стала - приходят новенькие, она их от рисунка к рисунку таскает, что-то втолковывает.

Министр культуры просил повторить выставку в университете Дамаска.
Выставку посетила делегация сирийцев, проживающих в Швеции. Председатель сирийской общины СабриАйюби поблагодарил Россию за поддержку Сирии в это нелёгкое для неё время.
Самые тёплые слова, лучшие пожелания все члены делегации просили передать добрым, талантливым юным учащимся ДХШ им.Тавасиева, Детской художественной школы и школы 1 г.Беслана, школы при Андреевском монастыре г.Москвы.

Много людей, которые спрашивают, можно ли отправить рисунки их детей в Россию. Конечно, я рада. Решить бы только вопрос с отправкой. Однако, надеюсь, всё у нас получится.

Но время летит быстро – 30 апреля выставку закрыли. Рисунки, ваш подарок, юные художники Владикавказа, Беслана и Москвы, перебрались на постоянное жительство в медресе вилядшухада (школу для детей героев павших за родину).

Спасибо вам. Большое спасибо.

Ваши сирийцыJ.

Наталья Каресли .

Дамаск . Сирия

 

Апрель-май 2014 г.