Материалы

23 апреля 2014 года в 13.00 в Стамбуле открылась выставка работ учащихся Владикавказской ДХШ им С. Д. Тавасиева.

23 апреля 2014 года в 13.00 в Стамбуле открылась выставка работ учащихся Владикавказской Детской художественной школы им С. Д. Тавасиева.  Открытие выставки «Рисуют дети Осетии»состоялось  в  День детей, национальногопраздникав Турции.  Экспозиция располагалась в здании крупнейшего торгово-развлекательного центра «Сафир» (Saрphire).

1

 

2

Выставку открывает старейшина осетинской диаспоры «Аланы» Халис Асаты.

3

4

Консул Российской Федерации  в Стамбуле Юрий Мулин выступает на открытии выставки «Рисуют дети Осетии».

5

6

На открытии выставки вступаетГенеральный директор центра «Сафир» Тунч Эрсоз (Tunç Ersöz).

8

Римма Хабаевана  открытии выставки. По приглашению осетинской диаспоры «Аланы» онапреподает осетинский язык в Стамбуле.

9

Приветственную речь от имени Председателя правительства РСО-А  С. К. Такоева произнесла  советник Председателя правительства РСО-А  Нелли Пухаева.

10

Директор Владикавказской Детской художественной школы им. С. Д. Тавасиева Аза Быдтаева.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Председатель  Стамбульской диаспоры «Аланы» Кайя Абисалты и Консул РФ в Стамбуле Юрий Мулин, которого связывает дружба с представителями осетинской диаспоры.

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Творчество Риммы Хабаевой и Жанны Царгасовой cтало настоящим украшением праздника.

29

30

Жале Кушхан, организатор и инициатор  выставки дает интервью стамбульскому телевидению.

31

32

33

34

35

36

37

38

Звучат осетинские песни в исполнении Жанны Царгасовой.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Импровизированное  выступление турецких детей   на открытии выставки.

Дамаск 28.04.2014.Открытие выставки учащихся ДХШ им. Тавасиева "С любовью из России"

Дамаск 28.04.2014.Открытие выставки учащихся ДХШ им. Тавасиева "С любовью из России"

Афиша Сирия

С марта 2011 года в Сирии нет мира. В руинах города и сёла, разрушены исторические памятники. От рук террористов, наёмников гибнут мирные жители – среди них дети. Несколько месяцев назад здесь, на gallery.ru прошла акция МИРУ БЫТЬ! http://demashkie.gallery.ru/?p=albums&parent=kM8G Недавно в Дамаск пришла посылка из России: письма и рисунки учащихся ДХШ им.Тавасиева (г.Владикавказ), Детской художественной школы и школы № 1(г.Беслан) - Северная Осетия-Алания, а также из школы при Андреевском монастыре, (г.Москва). Двадцать восьмого апреля в Клубе рабочих профсоюзов собрались взрослые и дети – они приехали из всех районов Дамаска на открытие выставки. К сожалению не удалось начать праздник с гимнов России, Осетии, Сирии, послушать сирийскую, осетинскую, русскую музыку и известную во всём мире песню «Солнечный круг»: из-за подрыва боевиками участка газопровода, прервалось электроснабжение. Не работали микрофоны, но гости встали в тесный круг и вслушивались в каждое слово тех, кто выступал с приветствием. Выставка работала три дня, по её окончании письма и рисунки были переданы в дар детям из школы героев павших за родину (медресе виляд шухада). В мире очень много красоты, надо только уметь её видеть. Пока взрослые суетятся, говорят ненужные слова, ведут войны, дети рисуют. Они отвечают добром на зло.

 1

 Выставку открывает генеральный секретарь объединённой коммунистической партии Сирии Хнен Нимр.

2

 С приветственным словом выступает секретарь Союза демократической молодёжи Сирии Басель Аль Жажа.

3

 Письмо из школы № 1 г. Беслана читают девятилетний русский сириец Халим Хаддад и челн праламента Сирии Нажметдин Жавиш

4

Ведущая торжественного вечера русская сирийка, студентка дамасского университета Амаль Заза.

5

 Сирийский художник Гатфан Хабиб (в центре; белая майка и джинсы) со своими учениками.

6

 Наталья Каресли. Интервью корреспонденту сирийского телевидения.

7

 Письма осетинских школьников читают русские сирийцы:  Ричард Аль Бакри.

8

 Письма осетинских школьников читают русские сирийцы: Санди Хаддад.

9

 Письма осетинских школьников читают русские сирийцы: Лана Рида.

10

 Письма осетинских школьников читают русские сирийцы: Халим Хаддад.

11

 В клуб, на выставку приехала группа ребят из мадресе виляд шухада (школа для детей героев павших за родину).  Их отцы и старшие братья этих ребят погибли, защищая Сирию. Сегодня они читают ваши письма, разглядывают рисунки той мирной жизни, которой хотят все дети, в любой стране.

12

13

В клуб, на выставку приехала группа ребят из мадресе виляд шухада (школа для детей героев павших за родину). 

Их отцы и старшие братья этих ребят погибли, защищая Сирию. Сегодня они читают ваши письма, разглядывают рисунки той мирной жизни, которой хотят все дети, в любой стране. 

14

15

В клуб, на выставку приехала группа ребят из мадресе виляд шухада (школа для детей героев павших за родину).  Их отцы и старшие братья этих ребят погибли, защищая Сирию. Сегодня они читают ваши письма, разглядывают рисунки той мирной жизни, которой хотят все дети, в любой стране.

16

17

18

19

Звоночек – так переводится с арабского женское имя Риним.

Отец Риним, младший офицер сирийской армии погиб, защищая Сирию.

Риним всегда носит на груди медальон с его фотографией. 

20

21

Абуд учится в шестом классе мадресе виляд шухада. Ему очень понравился рисунок  «Ангел» Келехсаевой Дианы. Он просил передать Диане привет.

А ещё Абуд просил передать привет  Лаппинаговой Милане. Он сказал, что она так хорошо нарисовала деревню, своих бабушку и дедушку, что ему захотелось побывать в России – там очень красиво и живут там красивые добрые люди.

22

23

Габиевой Зарине привет от четырнадцатилетней школьницы Бутуль!

24

Оскара залюбовалась  «Фейерверком на Красной площади».  Спасибо юной художнице Элеоноре Гусаковой

25

Ранда пришла в восторг от яркого полёта! Замечательный рисунок 12-летнего Давида Кокаева! 

Сирийский город Маалюля, единственное место в мире, жители которого до сих пор говорят на арамейском (сирианском) языке, языке Христа.

Террористы всех мастей обрушились и на клочок этой святой земли: напали на город, монастырь св.Теклы, взяли в заложники монахинь, пытали, распинали и убивали мирных жителей, жгли иконы, разрушали храмы.

Семье художника Адиба Каддах удалось спастись, бежать в Дамаск.  В настоящее время Маалюля освобождена и находится под контролем правительственной армии.

Прежняя Маалюля осталась в моих картинах, в рисунках моих учеников, - сказал Адиб Каддах, - разрушения в Маалюле  страшные. Но мы восстановим что возможно, и отстроим новое. 

26

Адиб Каддах с внуками на выставке читают письма осетинских школьников. 

27

За  три дня на выставке побывали дети из разных школ Дамаска, в том числе, медресе виляд шухада и, конечно же, детвора из прилегающих к клубу домов. Ребята из Союза демократической молодёжи Сирии тут же организовали игры и конкурсы для самых маленьких. Сколько было веселья, радости! 

28

29

30

31

32

33

Члены Союза демократической молодёжи Сирии Юнис Альхатыб, Сюзанна и Даня Битар организовали игры и конкурсы для малышей

34

35

У детей праздник был фанатстический. Окрестная детвора как из школы возвращалась, портфели домой забрасывала и опрометью енеслась в клуб. Одна девочка прямо-таик, экскурсоводом стала - приходят новенькие, она их от рисунка к рисунку таскает, что-то втолковывает.

36

У детей праздник был фанатстический. Окрестная детвора как из школы возвращалась, портфели домой забрасывала и опрометью енеслась в клуб. Одна девочка прямо-таик, экскурсоводом стала - приходят новенькие, она их от рисунка к рисунку таскает, что-то втолковывает.

37

Выставку посетила делегация сирийцев, проживающих  в Швеции. Председатель сирийской общины Сабри Айюби поблагодарил Россию за поддержку Сирии в это нелёгкое для неё время.
Самые тёплые слова, лучшие пожелания все члены делегации просили передать добрым, талантливым юным учащимся ДХШ им.Тавасиева, Детской художественной школы и школы 1 Беслана, школы при Андреевском монастыре г.Москвы

38

 

На открытие выставки пришёл сирийский осетин Насретдин Батыров, выпускник Университета дружбы народов (1970г.), инженер-механик.

Дедушка Н.Батырова родом из Чокола (Осетия) перебрался в Сирию в 1855г.

39

 На фото: Насретдин Батыров и Наталья Каресли

40

41

Члены Союза демократической молодёжи Сирии Юнис Альхатыб, Сюзанна и Даня Битар организовали игры и конкурсы для малышей.

42

43

за несколько минут до открытия выставки: члены Союза демократической молодёжи Сирии: Амр Аль Гауи и русская сирийка, одна из ведущих торжественного мероприятия Римма Абдалла.

44

Сирийский художник Гатфан Хабиб (в центре; белая майка и джинсы) со своими учениками.

Лана Рида написала письмо своим российским сверстникам.

45

46

http://www.noar.ru/news/full/kultura/Osetiya-Siriya-Osetiya/

 

Письмо из Сирии

natali karesli

Каресли Наталья Вячеславовна

 

В 1978 году окончила ВГИК (актёрскую мастерскую народного артиста СССР А.В.Баталова).
В том же году была принята в штат киностудии "Ленфильм".

В 1980 году вышла замуж за сирийского режиссёра, доктора филологических наук Мухамеда Каресли.
С 1985 года проживает в Сирии (город Дамаск).
С 1985 по 2001 год – диктор русского отдела Сирийского радио в Дамаске.
В 1987-89 годах руководила детской театральной студией при Советском культурном Центре.
С 1999 года работает менеджером по общественным отношениям в сирийской инжиниринговой компании "Хеско".

 

Дорогие российские друзья, вы знаете, как истосковалась земля Сирии по миру. С марта 2011 года в Сирии нет мира. В руинах города и сёла, разрушены исторические памятники. От рук террористов, наёмников гибнут мирные жители – среди них дети. Четвёртый год армия защищает свой народ от террористов и полчищ вооружённых наёмников. 

Несколько месяцев назад здесь, на gallery.ru прошла акция МИРУ БЫТЬ! http://demashkie.gallery.ru/?p=albums&parent=kM8G Недавно в Дамаск пришла посылка из России: письма и рисунки учащихся ДХШ им.Тавасиева (г.Владикавказ), Детской художественной школы и школы № 1(г.Беслан) - Северная Осетия-Алания, а также из школы при Андреевсом монастыре, (г.Москва).

Вместе с рисунками из России  пришли письма – дети Владикавказа, Беслана и Москвы решили поддержать своих сверстников. Они знают и помнят о теракте в бесланской школе в 2004 году. 

Вот строчки из одного письма: «Посылаем Ангелов-Хранителей для детей Сирии. Рисунки только о мирной жизни. Во всех её проявлениях. Мы не будем протестовать. Протест это- агрессия и нелюбовь. Мы посылаем вам свою ЛЮБОВЬ.»

Нам очень важна ваша поддержка.

28 апреля 2014 года в Клубе рабочих профсоюзов собрались взрослые и дети – они приехали из всех районов Дамаска на открытие выставки ваших рисунков. Ксожалению,  не удалось начать праздник с гимнов России, Осетии, Сирии, послушать сирийскую, осетинскую, русскую музыку и известную во всём мире песню «Солнечный круг»:  из-за подрыва боевиками нескольких подстанций, прервалось электроснабжение. Не работали микрофоны, но гости встали в тесный круг и вслушивались в каждое слово тех, кто выступал с приветствием.

Выставку открыл генеральный секретарь объединённой коммунистической партии Сирии ХненНимр.
С приветственным словом выступил секретарь Союза демократической молодёжи Сирии Басель Аль Жажа.
письма из осетинских детей читали девятилетний русский сириец ХалимХаддад и челн праламента Сирии НажметдинЖавиш.

В клуб, на выставку приехала группа ребят из мадресевилядшухада (школа для детей героев павших за родину).  Их отцы и старшие братья этих ребят погибли, защищая Сирию. Сегодня они читают ваши письма, разглядывают рисунки той мирной жизни, которой хотят все дети, в любой стране.

Ваши письма, переведённые на арабский язык прочитали вслух Лана Рида, Ричард Аль Бакри, Санди Хаддад и ХалимХаддад . Эти ребята знают как русский, так и арабский языки – их мамы из России, папы – сирийцы. 

Ваши рисунки подолгу разглядывали, обсуждали, поражались искренности, доброте, таланту, сквозящим в каждом штрихе, каждом цветовом пятне. 

За три дня на выставке побывали дети из разных школ Дамаска, в том числе, медресе вилядшухада и, конечно же, детвора из прилегающих к клубу домов. Ребята из Союза демократической молодёжи Сирии тут же организовали игры и конкурсы для самых маленьких. Сколько было веселья, радости!

У детей праздник был фантастический. Окрестная детвора как из школы возвращалась, портфели домой забрасывала и опрометью неслась в клуб. Одна девочка прямо-таки, экскурсоводом стала - приходят новенькие, она их от рисунка к рисунку таскает, что-то втолковывает.

Министр культуры просил повторить выставку в университете Дамаска.
Выставку посетила делегация сирийцев, проживающих в Швеции. Председатель сирийской общины СабриАйюби поблагодарил Россию за поддержку Сирии в это нелёгкое для неё время.
Самые тёплые слова, лучшие пожелания все члены делегации просили передать добрым, талантливым юным учащимся ДХШ им.Тавасиева, Детской художественной школы и школы 1 г.Беслана, школы при Андреевском монастыре г.Москвы.

Много людей, которые спрашивают, можно ли отправить рисунки их детей в Россию. Конечно, я рада. Решить бы только вопрос с отправкой. Однако, надеюсь, всё у нас получится.

Но время летит быстро – 30 апреля выставку закрыли. Рисунки, ваш подарок, юные художники Владикавказа, Беслана и Москвы, перебрались на постоянное жительство в медресе вилядшухада (школу для детей героев павших за родину).

Спасибо вам. Большое спасибо.

Ваши сирийцыJ.

Наталья Каресли .

Дамаск . Сирия

 

Апрель-май 2014 г.

 

Поздравляем победителей Международного конкурса детского рисунка «Красота божьего мира

Поздравляем  победителей Международного конкурса детского рисунка «Красота божьего мира», в первом благочинническом  этапе, 25 декабря 2013 г., Владикавказ.

1.Кривец Анастасия, 14 лет. Преп. Т.Ю. Вайс  - 1 место

2.Синева Кристина,12 лет. Преп. Т.Ю. Вайс   - 1 место

3.Сикорская Татьяна, 12 лет. Преп. Т.И.Хаджава  - 1 место

4.Цаболова Рената, 12 лет.  Преп. Т.И. Хаджава   -  2 место

5.Салаева Алина, 14 лет. Преп. С.Г. Туаева   - диплом

6.Назарова Анастасия, 9 лет. Преп. Т.Ю. Вайс  - диплом

7.Гагиева Гретта,9 лет. Преп. Л.Л. . Кудзиева  - диплом

8.Газюмов Давид, 11 лет. Преп. Е.С. Дряева  - диплом

9.Галаова Амина, 10 лет. Преп. Л.Л. Кудзиева - диплом

Благодарственные письма преподавателям:

1.Быдтаевой А. В.

2.Хаджава Т. И.

3.Вайс Т. Ю.

4.Кудзиевой Л. Л.